0
Вопрос: Подарить носок?
| 1. ДА! | 14 | (100%) | |
| Всего: | 14 | ||
-
-
18.09.2017 в 16:50Чото слышал краем уха, но не воспроизведу.
-
-
18.09.2017 в 16:54А, спасибо) Печалька, правда, я уже игру+ начала, а там другие абилки, Предвидения нет.
-
-
18.09.2017 в 19:26-
-
18.09.2017 в 19:27-
-
19.09.2017 в 00:47НОРМАЛЬНЫМ ЕГО НЕ НАЗОВЁШЬ
но он есть
у меня даже в твёрдом переплёте есть
-
-
19.09.2017 в 00:49-
-
19.09.2017 в 00:54-
-
19.09.2017 в 00:56-
-
19.09.2017 в 00:59-
-
19.09.2017 в 01:02Высокий Широкоплечий Таинственный Как Ёбаная Сингулярность Бездны Герой Тивии Жуков Тащит На Цепи Надзирателя Воющего Как Тысячи Глубоководных Левиафанов!
А ещё потом прекрасный восхитительный зеленоглазый герой Тивии Жуков с алой лентой восхитительный лучший героический с бородкой клинышком ахуеный невероятный!
-
-
19.09.2017 в 09:16Я хз, как там в оригинале, но оно так странно и тяжело переведено, что я вчера два часа мучила книгу (особенно пролог с походом по пустошам, надзирателями и волками), прочла 40 страниц (если учитывать, что обычно книгу такого объема я за 3-4 часа спокойно прочитываю, то это дно) и бросила. Не, я ее прочту, но это походу растянется на несколько дней. Жуков непонятный, Галия унылая, Корво с Эмили какие-то ммм как сказать, инфантильные, что ли. Чужого в книге ведь нет? Ну и слава богу, а то и он бы каким-нибудь странным вышел.
-
-
19.09.2017 в 10:05добрый анон в начале носка пересказал кратенько и прекрасненько ^___^
-
-
19.09.2017 в 10:39В общем, я тоже почитал.
Я хз, как там в оригинале, но оно так странно и тяжело переведено
Оригинал очень тяжело написан. Но перевод реально днищенский, начиная вон от волков с распростертыми объятиями, заканчивая кучей мелких ляпов, которые вроде и несущественны, но глаз режут. Слово "alabaster", который мрамор - переводить не надо, например, пусть будет алебастр. Штукатурка, блять. А еще что меня взбесило - переводчик попереименовал все локации на свой лад. Нельзя было свериться с игрой, как там уже переведено до него было??? Или Билли Лурком не называть? Огромное количество дворового просторечия уровня "стоять на стреме", расстегнутых ширинок (хотя в оригинале просто расстегнутые впереди штаны) и "эти ребята что-то там...". Пацаны вообще ребята.
Анон не хочет лишний раз хвастаться, но некоторое время назад пробовал на пару с френдом взяться за перевод, и у нас получалось существенно лучше. Да, язык сложный, но мы как-то пытались фразы удобочитаемо построить. Прямо жалею, что не закончили теперь...
-
-
19.09.2017 в 19:0210/10.
читать дальше
-
-
19.09.2017 в 21:32чо, чо, это что за записка такая?
-
-
11.10.2017 в 13:51Оно вытягивает исключительно миром и мелкими сторонними подробностями, потому что сюжет ебанный стыд, хуже чем вторая часть, прям как из анекдота про имперскую армию.
Способности Билли не понравились, фигня полная даже с бесконечной маной. Особенно новый перенос, я даже в первом прохождении первого диса столько раз с крыш не сыпалась и не палилась в попытках к нужному выступу прицепиться, как в этом дополнении.
-
-
11.10.2017 в 14:20Та же фигня. Хорошо, что тут есть режим, в котором Билли заменяют способности на способности Корво и Эмили. На втором прохождении сразу их взяла, и жить стало лучше, жить стало веселее.
-
-
11.10.2017 в 21:37Та же фигня
Обнимемся, братья и сестры. Foresight неудобный в плане собирания лута. Кража лиц пригодилась аж один раз (могла бы и три, но с аукциона я тупо все украл, а пообщаться с главным оракулом, стырив лицо смотрителя, не получилось, баг штоле). Перемещение тоже неудобное, но в принципе исправляется покупкой специального амулета. Снаряжение тоже не впечатлило: электродротики шумные, гальв...гала...какая-то там граната со взрывной волной для меня осталась загадкой (я реально не понял, как правильно её применять), миножий жемчуг лежал без дела. Но вот мины эпичны.
С другой стороны, во мне зреет подозрение, что вся проблема в том, что это я криворукий рукожоп, поэтому мне способности и снаряжение не понравились.
-
-
11.10.2017 в 22:16Барическая или как там её граната - для массового оглушения кучкующихся целей. Типа банки с пылью, что Дауд юзал. Очень удобно, когда не выцепить единственную цель незаметно, но как же далеко порой разлетаются бессознательные тела... Я пару товарищей так случайно в пропасти отправил.
А что за амулет? Я мимо половины из них проскакал, благо в игре крайне мало товарищей, которых не хотелось убивать.
что это я криворукий рукожоп
Не отрицая своей собственной рукожопости, отмечу, что меня еще проблема с мышью возникла - разная чувствительность и скорость в меню и разных локациях. ХЗ почему так, даже во второй части только в меню чудила.
И мне кажется, или перемещение меченых по дальности больше, чем способность Билли?
-
-
11.10.2017 в 22:19Анон, просто в этой длс-е сильно сэкономили на местах, доступных для перемещения. В разы меньше удобных балконов, козырьков и протчаго (тм). Соответственно, порой удобное место слишком далеко для блинка.
-
-
11.10.2017 в 22:21Что он делает вообще?
Я, признаюсь, играю по-ломотски, юзаю только блинк и темное зрение, истерично фармлю усыпляющие штуки, а в ДОТО вообще под конец плюнул на все и начал мочить тех, кто мне мешает, раз уж уровня хаоса нет.
-
-
11.10.2017 в 22:27Возможно, но когда я вижу прямой "верхний" путь, и чертова метка недостает считанные пиксели, такое зло берет... Наверное потом, когда отойду от сюжетного маразма, перепройду разок с нормальным набором, проверю на практике.
Что он делает вообще?
Типа резиновой пульки - отталкивает, а если зарядить на полную мощность и выстрелить в голову - оглушает. Этакий неразменный нелетальный болт, пока не укатится после выстрела в очередную ебучую щель.
-
-
11.10.2017 в 23:29А мне новые способности понравились. У Билли перемещение увеличивается по дальности, если ставить его в режиме Предвидения. К тому же удобно, что сразу можно пометить цели и потом наблюдать уже в обычном режиме, как они ходят. Клевые способности, короче, вы просто не умеете их готовить
-
-
12.10.2017 в 00:42О_О у меня она не срабатывала. Я ее швырнул однажды в чуваков, она их раскидала, и они все дружно начали меня лихорадочно искать.
А что за амулет?
На использование переноса без установки фантома.
И мне кажется, или перемещение меченых по дальности больше, чем способность Билли?
Мне тоже так показалось. Часто приходилось в прыжке переноситься, иначе не достать было. Перенос Корво подальше будет, а у Эмили так вообще самая большая дальность, как мне кажется.
Я, признаюсь, играю по-ломотски, юзаю только блинк и темное зрение, истерично фармлю усыпляющие штуки
Тоже мало чего использую. У Корво Перенос, Темное Зрение и иногда Остановку Времени + усыпляющие дротики. У Эмили Перенос, Темное Зрение и Домино, очень-очень редко Shadow Walk + усыпляющие дротики и иногда оглушающие мины (а если скрафтить четверные амулеты на возвращение дротиков, быстрое удушение и вероятность использовать скиллы без маны, то вторую часть можно пройти, поплевывая в потолок).
К тому же удобно, что сразу можно пометить цели и потом наблюдать уже в обычном режиме, как они ходят.
Кстати, а это так и должно быть, что отметка с цели через некоторое время пропадает? Следишь, следишь за силуэтом, а он потом хоп! и пропадает, приходится заново отмечать.
-
-
12.10.2017 в 11:21Хм, не случалось. Зато, кажется, есть лимит на количество помеченных, ннэ?
А что за амулет?
На использование переноса без установки фантома.
Блин, прошляпил! Анон, а где хоть искать-то надо было?
Клевые способности, короче, вы просто не умеете их готовить
Кому что, анон. Имхо, предустановленный и здорово урезанный билд вообще не самое лучшее решение, особенно если втюхивать длсшку под видом отдельной игры
-
-
12.10.2017 в 14:00Мне в подпольной лавке в третьей или второй миссии попался.
-
-
12.10.2017 в 15:40Хм, запомню. Спасибо, анон.
-
-
13.10.2017 в 23:02-
-
14.10.2017 в 00:41Патамушта Жуков спасет мир
-
-
03.08.2018 в 19:51